到底什么才是二次元从中日不同的发展历程中看区别

发布时间：2021-01-21 00:54:48 阅读：次来源：快递袋厂家

乖离性百万亚瑟王(以下简称乖离性MA)——这款日本超人气二次元手游，作为日本著名游戏开发商史克威尔艾尼克斯公司(以下简称SE社)最新力推的新作，不负众望地在各畅销APP榜单中拿下了不俗的成绩，并在众多二次元玩家中引起热议。如今乖离性MA国服即将迎来首测，网易的产品团队更是远赴日本SE社取经，汲取本地化功能的灵感，同时也从MA的出生地开始，为大家揭开这款超人气卡牌RPG的神秘面纱。

SE社：曾左右日本游戏风向的著名开发商

曾经成功推出过《最终幻想》、《勇者斗恶龙》一系列游戏的史克威尔艾尼克斯公司，坐落在在东京都繁华的新宿区六丁目。作为一家曾经能左右日本游戏市场风向的游戏开发商总部，SE社没有华丽的地标式建筑，只有门口的公司标志和ARTNIA商店低调的表明了自己的身份。

著名的ARTNIA商店，将SE旗下作品周边贩卖和,游戏角色等为主题的餐饮合为一体的多元化餐厅

《最终幻想》系列和《勇者斗恶龙》系列游戏是SE社的明星产品

随处可见的奖项彰显实力

在经历多次的变革之后，SE社深刻的认识到现下智能手机游戏才是最好的出路，于是一系列手游的开发，让这位日本游戏巨头再次体验到了胜利的滋味。MA系列诞生之后人气爆棚，甚至被称为日本纯卡牌时代最后的王者。而乖离性MA的横空出世，超越前作的人气和更具趣味性的玩法，让众家好评不断，连不少中国玩家们也慕名前去纷纷玩起了日服，只为体验一把原汁原味的日本二次元游戏。

给国人最纯粹的二次元手游

自从网易拿下了乖离性MA的国服运营权，广大二次元饭终于能够跨越语言障碍体验一把超人气卡牌神作，但是许多问题也同时浮出水面。比如国服乖离性MA在游戏的运营上会和日服有何不同?道具是否会通过别的途径开放购买?非R玩家是否也能玩得尽兴?经过汉化之后剧情能否保留原版的日系风格?……

对此，网易与日本SE社在协商之后达成了多方共识，作为中国大陆的运营方，网易要做的是如何让更多的中国玩家了解游戏本身，保证乖离性MA的本地化是建立在日本原版的玩法生态上的，最大限度保留这款游戏的原汁原味。

虽然这款卡牌游戏让许家甘心走上了氪金之路，然而为了更多非R玩家们也能体会到游戏的公平性和多样性，乖离性MA国服宁愿不做VIP，不做神秘商店，让中国玩家更便捷地体验日服的功能和卡牌。而卡牌进化所需要的道具和一些五星、六星顶级卡牌，通过活动和日常副本的途径都能够获取，只要玩家们多参与活动，入手至尊UR、MR卡牌绝不是梦想。

至于剧情，则是请来了知名的幻樱字幕组进行汉化工作，保证镰池和马笔下出彩的世界观和剧情能够原样呈献给中国的玩家们。当然，作为国服版本，乖离性MA同时也会加入中国版本独有的新玩法，给中国的玩家们留一个神秘彩蛋，保证大家有额外的惊喜。